editing an existing theme is relatively easy to do.
All you need is some form of image editing software such as photoshop or fireworks.
You then replace the images which come with your template with the ones you want and ftp the lot together.
You can also change the style sheet (css) to change the colour of backgrounds, fonts etc.
My opinion on these things is the simpler it looks the better!
__________________
_____
|